База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Поиск по персонажам: James Gordon
| Дата перевода | Дата публикации | Серия (начало выпуска) #номер | Сайт | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
31.05.2017 |
12.2000 |
Batman (1940) #584 DC Comics |
Азбука |
|
 |
|
25.02.2016 |
03.2001 |
Batman (1940) #587 DC Comics |
Russian Project Universe |
|
 |
|
28.10.2007 |
06.2003 |
Batman (1940) #614 DC Comics |
Страничные комиксы |
|
 |
|
31.03.2008 |
08.2003 |
Batman (1940) #616 DC Comics |
Страничные комиксы |
|
 |
|
29.09.2008 |
11.2003 |
Batman (1940) #619 DC Comics |
Страничные комиксы |
|
 |
|
21.09.2010 |
05.2006 |
Batman (1940) #651 DC Comics |
Adamcomics |
|
 |
|
18.01.2011 |
06.2006 |
Batman (1940) #652 DC Comics |
Adamcomics |
|
 |
|
31.08.2013 |
08.2006 |
Batman (1940) #654 DC Comics |
DC Comics, Adamcomics |
|
 |
|
11.02.2011 |
09.2006 |
Batman (1940) #655 DC Comics |
DC Comics, Web of Comics |
|
 |
|
26.02.2013 |
11.2006 |
Batman (1940) #657 DC Comics |
DC Comics, Web of Comics |
|
 |
|
25.01.2011 |
01.2007 |
Batman (1940) #659 DC Comics |
Soprano Comics |
|
 |
|
16.01.2013 |
02.2007 |
Batman (1940) #660 DC Comics |
DC Comics, Web of Comics |
|
 |
|
16.01.2013 |
03.2007 |
Batman (1940) #662 DC Comics |
DC Comics, Web of Comics |
|
 |
|
04.07.2019 |
04.2007 |
Batman (1940) #663 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.12.2011 |
06.2007 |
Batman (1940) #665 DC Comics |
Supercomics, DC Comics |
|
 |
|
26.02.2013 |
02.2008 |
Batman (1940) #672 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
26.02.2013 |
04.2008 |
Batman (1940) #674 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
13.08.2013 |
07.2008 |
Batman (1940) #677 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
13.08.2013 |
09.2008 |
Batman (1940) #679 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
13.08.2013 |
10.2008 |
Batman (1940) #680 DC Comics |
Supercomics |
|
|
|
|
28.12.2010 |
10.2008 |
Batman (1940) #680 DC Comics |
Comixopolis |
|
 |
|
28.12.2010 |
12.2008 |
Batman (1940) #681 DC Comics |
Comixopolis |
|
|
|
|
13.08.2013 |
12.2008 |
Batman (1940) #681 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
01.11.2013 |
01.2009 |
Batman (1940) #682 DC Comics |
Marvel-Comics |
|
 |
|
01.11.2013 |
02.2009 |
Batman (1940) #683 DC Comics |
Marvel-Comics |
|
 |
|
13.08.2014 |
02.2009 |
Batman (1940) #684 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
16.09.2009 |
04.2009 |
Batman (1940) #686 DC Comics |
Most Wanted Comics |
|
 |
|
10.02.2013 |
08.2009 |
Batman (1940) #687 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
13.08.2013 |
09.2009 |
Batman (1940) #688 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
04.05.2012 |
12.2009 |
Batman (1940) #692 DC Comics |
Web of Comics |
|
 |
|
24.03.2013 |
01.2010 |
Batman (1940) #693 DC Comics |
Web of Comics |
|
 |
|
23.06.2013 |
02.2010 |
Batman (1940) #694 DC Comics |
Web of Comics |
|
 |
|
22.05.2014 |
04.2010 |
Batman (1940) #696 DC Comics |
Supercomics, Web of Comics |
|
 |
|
25.08.2014 |
05.2010 |
Batman (1940) #697 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
02.05.2014 |
06.2010 |
Batman (1940) #698 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
13.08.2014 |
07.2010 |
Batman (1940) #699 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
11.07.2010 |
08.2010 |
Batman (1940) #700 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
08.03.2012 |
10.2010 |
Batman (1940) #702 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
05.01.2015 |
02.2011 |
Batman (1940) #705 DC Comics |
Frankengeek |
|
 |
|
31.12.2011 |
07.2011 |
Batman (1940) #710 DC Comics |
Web of Comics, DC Comics |
|
 |
|
31.08.2012 |
10.2011 |
Batman (1940) #713 DC Comics |
DC Comics, Web of Comics |
|
 |
|
23.07.2011 |
05.1989 |
Batman (1989) #1 DC Comics |
Прайм-Еврознак |
|
 |
|
20.12.2012 |
11.2012 |
Batman (2011) #0 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
19.10.2011 |
11.2011 |
Batman (2011) #1 DC Comics |
Comixopolis |
|
|
|
|
19.10.2011 |
11.2011 |
Batman (2011) #1 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.12.2011 |
12.2011 |
Batman (2011) #2 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
19.01.2012 |
02.2012 |
Batman (2011) #4 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
16.02.2012 |
03.2012 |
Batman (2011) #5 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
17.01.2013 |
12.2012 |
Batman (2011) #13 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
10.02.2013 |
01.2013 |
Batman (2011) #14 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2013 |
06.2013 |
Batman (2011) #19 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2013 |
07.2013 |
Batman (2011) #20 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
15.03.2014 |
12.2013 |
Batman (2011) #24 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
04.05.2014 |
01.2014 |
Batman (2011) #25 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
17.07.2014 |
02.2014 |
Batman (2011) #26 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
25.08.2014 |
03.2014 |
Batman (2011) #27 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2014 |
05.2014 |
Batman (2011) #29 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2014 |
06.2014 |
Batman (2011) #30 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2014 |
07.2014 |
Batman (2011) #31 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2014 |
08.2014 |
Batman (2011) #32 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2014 |
09.2014 |
Batman (2011) #33 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.12.2014 |
10.2014 |
Batman (2011) #34 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
07.06.2015 |
02.2015 |
Batman (2011) #37 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
25.06.2015 |
03.2015 |
Batman (2011) #38 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2015 |
04.2015 |
Batman (2011) #39 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
26.01.2016 |
08.2015 |
Batman (2011) #41 DC Comics |
Web of Comics |
|
|
|
|
26.01.2016 |
08.2015 |
Batman (2011) #41 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
28.01.2016 |
09.2015 |
Batman (2011) #42 DC Comics |
Web of Comics |
|
|
|
|
02.02.2016 |
09.2015 |
Batman (2011) #42 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
06.02.2016 |
10.2015 |
Batman (2011) #43 DC Comics |
Web of Comics |
|
|
|
|
13.02.2016 |
10.2015 |
Batman (2011) #43 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
19.02.2016 |
11.2015 |
Batman (2011) #44 DC Comics |
DC Comics |
|
|
|
|
06.02.2016 |
11.2015 |
Batman (2011) #44 DC Comics |
Web of Comics |
|
 |
|
06.02.2016 |
12.2015 |
Batman (2011) #45 DC Comics |
Web of Comics |
|
|
|
|
15.03.2016 |
12.2015 |
Batman (2011) #45 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
12.02.2016 |
01.2016 |
Batman (2011) #46 DC Comics |
Web of Comics |
|
|
|
|
11.04.2016 |
01.2016 |
Batman (2011) #46 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
12.02.2016 |
02.2016 |
Batman (2011) #47 DC Comics |
Web of Comics |
|
|
|
|
27.04.2016 |
02.2016 |
Batman (2011) #47 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
12.02.2016 |
03.2016 |
Batman (2011) #48 DC Comics |
Web of Comics |
|
|
|
|
04.05.2016 |
03.2016 |
Batman (2011) #48 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
21.02.2016 |
04.2016 |
Batman (2011) #49 DC Comics |
Web of Comics |
|
|
|
|
17.05.2016 |
04.2016 |
Batman (2011) #49 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
05.06.2016 |
05.2016 |
Batman (2011) #50 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
06.06.2016 |
06.2016 |
Batman (2011) #51 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2016 |
08.2016 |
Batman (2016) #1 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2016 |
09.2016 |
Batman (2016) #2 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
03.10.2016 |
11.2016 |
Batman (2016) #7 DC Comics |
BATCOM |
|
|
|
|
03.10.2016 |
11.2016 |
Batman (2016) #7 DC Comics |
Geekster |
|
 |
|
04.06.2018 |
03.2017 |
Batman (2016) #15 DC Comics |
Supercomics |
|
|
|
|
20.01.2017 |
03.2017 |
Batman (2016) #15 DC Comics |
Shadow Comics, Geekster |
|
 |
|
19.07.2017 |
04.2017 |
Batman (2016) #16 DC Comics |
DC Comics |
|
|
|
|
06.02.2017 |
04.2017 |
Batman (2016) #16 DC Comics |
Geekster |
|
 |
|
22.02.2017 |
04.2017 |
Batman (2016) #17 DC Comics |
Geekster |
|
|
|
|
31.08.2017 |
04.2017 |
Batman (2016) #17 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2017 |
05.2017 |
Batman (2016) #18 DC Comics |
DC Comics |
|
|
|
|
07.03.2017 |
05.2017 |
Batman (2016) #18 DC Comics |
Geekster |
|
 |
|
21.05.2017 |
07.2017 |
Batman (2016) #23 DC Comics |
Geekster |
|
|
|
|
22.05.2017 |
07.2017 |
Batman (2016) #23 DC Comics |
BATCOM, Supercomics |
|
|
|
|
31.08.2018 |
07.2017 |
Batman (2016) #23 DC Comics |
DC Comics |
Всего переводов по запросу: 1323
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление